إبداعات عالمية 

  هذا الجيل المحظوظ

 مسرحية من الأدب الإيرلندي

العدد (371) من سلسلة "إبداعات عالمية" لشهر ابريل 2008
تأليف : نويل كاورد
ترجمة وتقديم : د.زينب عبدالمحسن شيرازي
مراجعة : د.أحمد عبدالرحمن البكري
ترجمت عن اللغة : الإنجليزية
عدد الصفحات :213 صفحة
نبذ عن العدد :

    تقدم سلسلة "إبداعات عالمية" لقارئها الكريم في عددها لشهر ابريل ، رائعة من روائع المسرح الإيرلندي هي مسرحية  "هذا الجيل المحظوظ" ،وهذه المسرحية هي للكاتب الإيرلندي المسرحي "نويل كاورد" (1899-1973) الذي ألف مسرحية هذا العدد في عام 1939 ، قبل إعلان الحرب العالمية الثانية بشهور ، حيث أن هذه المسرحية تخلط بين الأحداث العدية والمأساوية والإضحاك المرير ، وهي تعكس طبيعة المجتمع الإنجليزي في حقبتي العشرينات والثلاثينات ، تلك الفترة المشحونة بالمتناقضات الاجتماعية ولاقتصادية ، والصراعات الفكرية بين القديم والحديث ، كما أنها تواجه ما تعرضه مواجهة مباشرة وتعلق على توالي الأمور باستضافة ترضي القارئ .

إن مسرحية "هذا الجيل المحظوظ" هي مسرحية رائعة بدون شك ،تصور بواقعية حياة أسرة عادية تعج بشخصيات تعيش في ذاكرة القارئ أو المشاهد مهما مر على قراءة النصوص أو مشاهدته من أعوام ، نحس من خلالها بالود والدفء اللذين تناول بهما  "كاورد" شخوصها بشكل عام ، مما ينعكس على القارئ والمشاهد . ولا ننسى أن هذه المسرحية ما زالت تحظى بثناء النقاد ، فقد ضموها مع مسرحيتين أخريين سبقتاها وتعبران عن الوطنية ، هما مسرحية "بعد الموت" "والأخرى" "الموكب" ، وقد بدأ الكاتب بكتابتهما في عام 1930 .